Direção: Camila de Moraes e Paulo Ricardo de Moraes

Camila de Moraes – CEO da Produtora e Distribuidora Borboletas Filmes. Cineasta, distribuidora, jornalista e produtora cultural. Assina a direção dos documentários, “A escrita do seu corpo” (curta-metragem / 2016), “O Caso do Homem Errado” (longa-metragem / 2017) , “Mãe Solo”(curta-metragem / 2021) e “Oliveira Silveira – O Poeta da Consciência Negra’ (curta-metragem / 2022). Na ficção, divide a direção ao lado do seu pai, o também jornalista e cineasta Paulo Ricardo de Moraes, nos curtas-metragens “A Um Gole da Eternidade”, e “Chic e Choc”, ambas produções de 2024. 

Filmografia: “A escrita do seu corpo” (2016), “O Caso do Homem Errado” (2017),  “Mãe Solo”(2021), “Oliveira Silveira – O Poeta da Consciência Negra” (2022), “A Um Gole da Eternidade” (2024), “Chic e Choc” (2024).

Paulo Ricardo de Moraes – Cineasta, jornalista e poeta. Em poesia publicou Negro Três Vezes Negro, com Jaime Silva e Ronald Augusto e O Garçom e o Cliente, com Paulo Naval, além de Eunuco, individual. Na área audiovisual, roteirizou o “O Velho e Bar”. Dirigiu o documentário, “Da Colônia Africana à Cidade Negra” (curta-metragem / 1993), que participou das mostras competitivas dos festivais de Salvador, Vitória, Cuiabá, e Havana (Cuba). E assina a direção ao lado de sua filha, Camila de Moraes, nas ficções “A Um Gole da Eternidade” (curta-metragem / 2024), “Chic e Choc” (curta-metragem / 2024).

Argumento e Roteiro: Paulo Ricardo de Moraes

Direção: Paulo Ricardo de Moraes e Camila de Moraes 

Assistente de Direção: Maicon F. Silva 

Produção Executiva: Camila de Moraes e Maurício Borges de Medeiros

Elenco Principal: Álvaro Rosa Costa, Marcelo de Paula, Juliano Barros, Marcio Luis Rosa de Oliveira, Silvana Rodrigues, Vera Lopes, Silvia Duarte, Luís Franke, Guilherme Ferreira, João Martinez, Maurício Borges de Medeiros.

Figuração: Ireno Jardim, Jhuja Kintê, Rosângela da Silva Pereira, Silvia Antunes, Tânia Fernandes, Valdemar da Silva

Preparação de elenco: Jessé Oliveira 

Direção de Produção: Thaïs Bretanha e Crystom Afronário

Assistente de Produção e Redes Sociais: José Pedro Minho Mello 

Direção de Arte: Vanessa Garroni

Assistente de Direção de Arte: Vera Lopes 

Maquiagem e Cabelo: Thay Brass 

Diretor de Fotografia e Operador de Câmera: Maurício Borges de Medeiros 

Assistente de Câmera / Foquista: Fernanda Kern 

Assistente de Câmera / GMA: Edu Cavalcanti 

Foto Still: Ireno Jardim 

Som Direto e Microfonista: Cleverton Borges

Chefe Eletricista: Nicolas Huf 

Montagem: Fernanda Kern 

Color Grading e Pós-produção de Imagem: Estúdio Magnólia e Roberto Valduga Junior 

Edição de Som e Desenho de Som: Cleverton Borges 

Recursos de Acessibilidade: Prisma Produções e Acessibilidade 

Transporte: Xarão Vans 

Equipamento de Câmera: Praça de Filmes 

Trilha Sonora Original: Álvaro RosaCosta 

Músicas: 

Choro do Macaco 

Composição Álvaro RosaCosta

Performance Simone Rasslan, Álvaro RosaCosta e Beto Chedid

Encruza

Composição Álvaro RosaCosta

Performance Álvaro RosaCosta 

Morte

Letra Paulo Ricardo de Moraes

Composição Álvaro RosaCosta

Performance Simone Rasslan, Álvaro RosaCosta 

Produtoras Associadas: Praças de Filmes e Borboletas Filmes

Distribuidora: Borboletas Filmes

2025: Prêmio de Atuação para Alvaro RosaCosta, no XVI Festival Internacional de Cinema da Fronteira (RS)

2025: Prêmio Melhor Filme Júri Popular, no XVI Festival Internacional de Cinema da Fronteira (RS)

2025: Prêmio Luiz Roese, da Associação de Familiares de Vítimas e Sobreviventes da Tragédia da Boate Kiss, no 17º Santa Maria Vídeo e Cinema – SMVC (RS)